Violeta Ácida

Café dos Maestros

Julho 25, 2008 · Deixe um comentário

Uhuuuuuuuuuuu……………………. TANGO en la vena…… ..
Sí señoras y señores, es con este deseo que deja el documental “Café de Los Maestros”! Yo no sabía que el tango podía ser tan interesante. Me encanta conocer nuevas canciones, una de mis pasiones es exactamente eso: la música! Y SÍ! Es algo muy bueno! Por supuesto yo ya conocía el ritmo antes (no soy tan ignorante así), pero he oído (véase y consideró que) en la producción en cuestión fue una gran experiencia y enriquecedora. Uno de los entrevistados para la película (no recuerdo su nombre) dijo: “Quién escucha un tango jugado bien y no se sentía estremecer el corazón se puede dedicar a otra cosa.” No soy tan melodramatica así, porque se siente temblar el corazón es un exagero, pero algo usted siente, sin lugar a dudas. Salir de la sala muy contenta, por haber tenido la oportunidad de conectarse con algo tan bueno!

Traducción para los interesados:

Exposição de fotografia atrai olhares

Uhuuuuuuuuuuu…………………….TANGO na veia……..
Sim senhores e senhoras, foi com essa vontade que sai do documentario “Café dos Maestros”! Gente, nao sabia que tango podia ser tão interessante. Adoro conhecer musicas novas, uma das minhas paixões é exatamente essa: a MÚSICA! E YES! Conheci algo muito bom! É claro que eu já conhecia o ritmo antes (nao sou tao ignorante assim né gente), mas  ouvi-lo (vê-lo e senti-lo) na produção em questao foi uma experiencia otima e enriquecedora. Um dos entrevistados para o filme (nao lembro o nome dele) disse o seguinte: “Quem ouvir um tango bem tocado e nao sentir o coração estremecer pode se dedicar a outra coisa”. Eu nao sou tão melodramatica né, pois sentir o coraçao tremer tá apelando demais, mas que algo você sente, isso sem duvida nenhuma. Sai da sala de exibição me achando, por ter tido a oportunidade de entrar em contato com algo tão excelente!

Categorias: Pessoal
Etiquetado: , , , , ,